Re-examen y renovación de soldadores ASME BPVC Sec. IX
QW-321 RE-EXAMEN
Un soldador u operador de soldadura que falle en una o más de las pruebas prescritas en QW-304 o QW-305, según corresponda, puede volver a ser re examinado bajo las siguientes disposiciones.
QW-321.1 Nueva prueba inmediata usando el examen visual. Cuando el cupón de calificación ha fallado el examen visual de QW-302.4, la nueva prueba se realizará mediante un examen visual antes de realizar la prueba mecánica. Cuando se realiza una nueva prueba inmediata, el soldador u operador de soldadura debe hacer dos cupones de prueba consecutivos para cada posición en la que ha fallado, y todas deben pasar los requisitos de examen visual. El examinador puede seleccionar uno de los cupones de prueba exitosos de cada conjunto de cupones de prueba que aprueben el examen visual para realizar la prueba mecánica.
QW-321.2 Nueva prueba inmediata utilizando pruebas mecánicas. Cuando el cupón de calificación ha fallado la prueba mecánica de QW-302.1, la nueva prueba se realizará mediante prueba mecánica.
Cuando se realiza una nueva prueba inmediata, el soldador u operador de soldadura debe hacer dos cupones de prueba consecutivos para cada posición en la que haya fallado, y todos deben pasar los requisitos de prueba.
Cuando el cupón de calificación ha fallado el END volumétrico de QW-302.2, la nueva prueba inmediata se realizará por él mismo método de examen.
(a) Para soldadores y operadores de soldadura, la nueva prueba debe ser para examinar dos cupones de placa en 6 pulgadas (150 mm) para tubería, para examinar dos o más cupones de tubería del mismo diámetro para un total de 12 pulg. (300 mm) de soldadura, que debe incluir toda la circunferencia de soldadura para tubería o tuberías (para tubería de diámetro pequeño, el número total de los cupones de prueba no necesitan exceder de ocho).
(b) A opción de la organización, el soldador que haya fallado en la prueba alternativa de soldadura de producción puede volver a probarse examinando áreas de soldadura adicionales iguales al doble de la longitud requerida o el número de circunferencias de tubería de la misma o de las soldaduras de producción realizadas consecutivamente especificado en QW-304.1. Si esta longitud de soldadura pasa la prueba, el soldador está calificado y el área de soldadura en la que había fallado previamente la prueba será reparada por él u otro soldador calificado. Si esta longitud no cumple con los estándares de examen, el soldador ha fallado la nueva prueba y todas las soldaduras de producción hechas por este soldador serán examinadas completamente y reparadas por un soldador u operador de soldadura calificado.
(c) A opción de la organización, el operador de soldadura que ha fallado la prueba alternativa de soldadura de producción puede volver a probarse examinando áreas de soldadura adicionales equivalentes al doble de la longitud requerida o el número de circunferencias de tubería de la misma soldadura(s) de producción realizada consecutivamente especificado en QW-305.1. Si esta longitud de soldadura pasa la prueba, el operador de soldadura está calificado y el área de soldadura en la que había fallado previamente la prueba será reparada por él u otro soldador u operador de soldadura calificado. Si esta longitud no cumple con los estándares de examen, el operador de soldadura ha fallado la nueva prueba y todas las soldaduras de producción realizadas por este operador de soldadura serán examinadas completamente y reparadas por un soldador u operador de soldadura calificado.
QW-321.4 Entrenamiento adicional. Cuando el soldador o el operador de soldadura hayan recibido capacitación o práctica adicional, se realizará una nueva prueba para cada posición en la que no cumplió con los requisitos.
Esta traducción fue realizada por google translations y no ha sido revisado por NDT Energy. Entrada en web/ solo para fines informativos de nuestros clientes. Ver contenido original en ASME BPVC Sec. IX: 2019
